創世記3:15私は敵意をお前と女の間に、お前の子孫と女の子孫の間に置く。彼はお前の頭を打つ。お前は彼のかかとを打つ。」
יד וְאֵיבָה ו אָשִׁית בֵּינֵךָ וּבֵין חׇאִשׇּׁה וּבֵין זַרְעֲךָ וּבֵין זַרְעָהּ הוּא יְשׁוּפְךָ ראׁשׁ
וְאַתָּה תֵּשׁוּפֶנּוּ עָקֵב׃ס
ו:איבה ウ"ェ・エィウ"ァ- そして憎しみを
אשית アシ-ト [私は]置きます
בינך ベネ・クハ- あなたの間に
ו:בין ウ・ウ"ェイン そして~の間に
ה:אשה ハ・イッシヤ- その女
ו:בין ウ・ウ"ェイン そして~の間に
זרע:ך ザルア・クハ- あなたの子孫
ו׃בין ウ・ウ"ェイン そして~の間に
זרע׃ה ザルア・ァ 彼女の子孫
הוא フ- 彼の
ישופ׃ך イエシュフ・クハ- [彼は]傷つける(ことになります)彼を
ראש ロシュ 頭を
ו׃אתה ウ"ェ・アッタ- そしてあなたは
תשופ׃נו テシュフェ・ンヌ- [あなたは]傷つける(ことになります)彼を
עקב アケウ" 踵(くびす,きびす)
コメント
14節は蛇に対する神からの呪いの宣言でした。
15節は十字架をとうしての勝利の恵みの積極面です。おまえの子孫と女の子孫の間に敵意を置く、彼はおまえの頭を打つ(傷つける)蛇であるサタンの敗北が定められている。黙示録20章10節悪魔は火と硫黄の池に投げ込まれた、21章8節火と硫黄の燃える池の中にある。
איבַה(エ-ウ"ァ-)恨み、憎しみ、憎悪 אָוַא(ア-ヤブ)敵対する
今日でも反ユダヤ主義がイスラエルを攻撃しています。(反ユダヤ主義の代表)
大事なことは十字架を信じ救われることです。
第一ヨハネ3:8悪魔のわざを打ち破るために、神のも子が現れました。
ヘブル2:14死の力を持つものすなわち、悪魔をご自分の死によって滅ぼし(十字架の死と復活)勝利