創世記3:14神である主は蛇に言われた。「おまえは、このようなことをしたので、どんな家畜よりも、どんな野の生き物よりも呪われる。お前は腹這で動き回り、一生、ちりを食べることになる。
ספר בראשית
ג:יד ויּאׁמֶר יְהׄוׇה אֱל־הּים ו אֶל־הַנּחָש כִּי עָשׂׅיתָ זּאׁת אָרוּר אַתָּה
アッタ- アル-ル ゾ-ト アシ-タ キ- ハ・ンナクハ-シュ エル エロヒ-ム アドナイ ヴア・ヨ-メル 14:3
あなたは 呪われた この した 故に その蛇に 神々 主ヤハウエハ そして言いました3:14節
מּכָּל־הַבְּחֵמָה וּמִכֺּל חַיַּת הַשָּׂדֶה עַל־גְּחׄנְךָ תֵלֵךְ וְעָפׇר תּאׁכַל כּל־יְמֵי חַיֶּיךָ׃
クハイエイ・クハ- イエメイ コル トクハ-ル ヴェアファ テレ-クフ ゲクホン・クハ-アル
あなたの諸々の 日々 ことごとくを あなたは食べるようにしなさい ことごとくを そして塵を あなたは歩むようにしなさい あなたの腹の ~の上で
ハ・ツサデ-クハヤット ウ・ミ・ッコル ハ・ッベヘマ- ミ・ッコル
コメント
エデンの園では蛇は賢い美しい姿であったことが伺える、現在観ると腹ばいで醜い姿、鳥肌が立つほどである。呪われたということです。腹ばいで餌をあさり人から嫌われる。