創世記3:24ヘブル語の単語
ו׃יגרש ウ”ァ・イェガレｼユ そして［彼（主）は］完全に追い出しました
את־ エト ～を
ה׃אדם ハ・アダム その［男の］人
ו׃ישכן ウ”ァ・ヤシュケン そして［彼（主）は］置かれました
מ׃קדם ミ・ッケ一デム 東の方に
ל׃גו־ レ・ガン 園に向かって
גדן エ一デン エデン＝喜び＝の
את־ エト ～を
ה׃כרבים ハ・ッケルウ”ィ一ム そのケルビム（ケルブたち）
ו׃את־ ウ”ｴ･エト そして～を
להט ラ一ハト 炎
ה׃חרב ハ・ｸヘ一レウ” その剣の
ה׃מתהפכת ハ・ッミトハッペ一ｸヘト その自ら回る［ものの］
ל׃שמר リ・シュモ一ル 守るために
את־ エト ～を
דרך デ一レクフ 道
עץ エツ 木の
ה׃חיים ハ・ｸハイｲム そのいのちの
人がいのちの木から取って食べないようにエデンの園のから追い出された。愛と恵みと憐み深い神は愛する御子を十字架につけてまで人を救いいのちへの道を開いてくださった神の知恵なる計画がすでになされていた。
