創世記3章20節人は妻の名をエバと呼んだ。彼女が、いきるものすべての母だからであった。
כ וַיִקָא הָאׇדָם שֵׁם אִשְׁתֹּו חַוָּה כּי הוא הָיְתָה אֵם כָּל־חׇי׃
ו׃יקרא ウ"ァ・イィクラ- そして[彼は]~と呼びまし ה׃אדם ハ・アダム その[男の]人は
שם シェム 名を אשת׃ו イシュト・ォ- 彼の妻の
חוה クハッウ"ァ エバ=生きている= כי キ- 何故なら~から
הוא ヒ- היתה ハイェタ- [彼女は]~であった
אם エム 母 כל־ コル ことごとく חי クハィ 生きているもの[ものの]
コメント
生きているものすべての母、神によって贖われた全ての神の民
マリアから誕生した主イエス様は長子であり、また 神の子たちを生み出す十字架の御業との関連。
[母]אם エームは、 א アレフ[力、牛]を表し ם メーム[水、真理]を表し、力、水、真理、によって生み出し母親のやさしさは家族を守りお互いを結びつけり誠の愛の保持者。
[女、妻]はイスラエル、教会を表す。
天にあるエルサレムは自由の女であり、私たちの母です。
神の都シオンが万民の母となる。
私たちの国籍は天にあります。