創世記4:7もしあなたが良いことをしているなら、受け入れられる。しかし、もしよいことをしていないのであれば、戸口で罪みが待ち伏せしている。罪はあなたを恋い慕うが、あなたはそれを治めなけれならない。
ヘブル語の活字で右から読みます
ז הֲלֺוא אִמ־תֵּיטִיב שְׂאֵת וְאִם לֹא תֵיטִיב לַפֶּּתַח חַטָּאת רֹבֵץ וְאֵלֶיךָ תְּשׁוּקָתֹו
וְאַתָּה תִּמְשָׁל־בּׄו
もしあなたが良い(善を)しているなら
הֲלֺוא אִם־תֵּיטיב
ハ・ロー イム ティティム
~ことはないか? もし~なら {あなたが}善をさせる
受け入れられる
שְׂאֵת וְאִם לֺא
エセト ウ”ェ・イム ロー
上げること しかしもし~なら ~のことはない
罪が入り口で待ち伏せしている
תֵיטִיב לַפֶּּתַח חַטׇּאת
ティティウ” ラ・ッペータクフ クハッタット
{あなたが}善をさせる 入口に 罪が
罪はあなたを恋い慕っているが
רֺֹבֵץ וְאֵלֶיךָ תְּשׁוּקָתֹו
ロウ”ェツ ウ”ェ・エレイ・クハ テシユカト・オー
蹲る(うずくまる){者} そしてあなたに それらの欲求が
あなたはそれを治めなければならない
וְאַתָּה תִּמְשָׁל־בּׄו
ウ”ェ・アッター ティムシャル・ ボ・オー
しかしあなたは {あなたは}支配する(べきです) それを
カインは神から自らの判断を求められ犯した罪の始末をするように要求されているようです。どんな方法として可能性があったのか?・・自分のしでかした失敗(罪)を自分で処理はできたのか?・・・顔伏しているのが本人の姿です。神に顔を向けて素直に神の前に赦しを求めること、選択としてあったと思われる。今の時代主イエス・キリストの十字架を自分の罪のためであったことを信じ受け入れることで神に前に義とされます。残念ながらカインは人類初の殺人の罪です。(アベルをねたみ、恨み恐ろしい殺人罪へと誘惑された)